giriiş
Otomatik çevirici yazılımı, temsilcileriniz adına giden aramaları gerçekleştirir. Bir numara listesi üzerinden çalışır, canlı yanıtları belirler ve her birini uygun bir temsilciye yönlendirir, böylece temsilciler zamanlarını beklemek yerine konuşarak geçirir.
Yanlış çeviriciyi kullanmak yasal uyumluluk sorunlarına neden olabilir ve müşterileri hayal kırıklığına uğratabilir; doğru çeviriciyi kullanmak ise çıktıyı artırabilir.
Bu kılavuz, çevirici modlarını, bunların arkasındaki uyumluluk kurallarını, aranacak özellikleri ve ekibiniz için otomatik çevirici yazılımını nasıl seçeceğinizi açıklamaktadır.
- Otomatik çevirici yazılımı ne yapar ve onu kim kullanır?
- Tahmine dayalı, aşamalı, önizleme ve aracısız modların karşılaştırılması
- Bir çeviricinin tam iletişim merkezi platformundan farkı nedir?
- Her outbound ekibinin bilmesi gereken uyumluluk kuralları
- Seçim için basit bir kontrol listesi ve kaçınılması gereken hatalar
Otomatik Çevirici Yazılımı Nedir?
Otomatik çevirici yazılımı giden aramayı otomatikleştirir. Yönetici bir kişi listesi yükler ve çeviricinin hangi modu kullanması gerektiğini seçer.

Çevirici aramaları gerçekleştirir, meşgul sinyallerini, sesli mesajları ve cevapsız aramaları filtreler ve uygun bir temsilciye canlı yanıtlar gönderir.
Aramalar elle yapıldığında, temsilcinin zamanının büyük bir kısmı numara çevirmeye, telefonun çalmasını beklemeye ve sesli mesaj bırakmaya harcanır. Otomatik çevirici, bu beklemenin çoğunu ortadan kaldırır ve temsilcilerinizin gerçek görüşmelerde daha fazla zaman geçirmesine olanak tanır.
Satış ekipleri, tahsilat ekipleri ve randevu ayarlayıcılar, anketler ve takip kampanyaları gibi çeviricileri de kullanır. Genellikle bir iletişim merkezinde kullanılırlar.
Otomatik Çevirici Yazılımı Türleri
Çeviriciler esas olarak bir sonraki aramanın ne zaman yapılacağına karar veren modda farklılık gösterir. Teloz'ler tahminli çevirici aşağıdaki dört modun tümünü sunar ve tablo, her sağlayıcı için bir kontrol listesi görevi görür.
| Mod | Nasıl çalışır? | Şunun için en iyisi: | Ana takas |
|---|---|---|---|
| Tahmine dayalı | Temsilci müsaitliğinden önce arar ve yüksek hacimli listeler için çağrıları hızlandırır | Yüksek hacimli büyük listeler | En yüksek hız, dolayısıyla en sıkı uyumluluk kontrollerine ihtiyaç duyar |
| Aşamalı (güç) | Mevcut her temsilci için bir arama yapar | Daha sıcak kablolar ve orta ses seviyesi | Tahmine dayalı olmaktan daha yavaştır ancak temsilciler asla başıboş bir yanıt beklemezler |
| Önizleme | Temsilciye her aramadan önce hesap kartının tamamını gösterir | Yüksek değerli veya karmaşık hesaplar | En düşük çağrı hacmi, en yüksek kontrol |
| Aracısız | Sesli posta algılandığında, hiçbir aracının müdahalesi olmadan önceden kaydedilmiş bir mesajı oynatır | Bildirimler ve hatırlatıcılar | Konuşma yok, basit mesajlarla sınırlı |
Hedeflerinizi karşılayan en kolay modla başlayın. Pek çok ekip, aşamalı veya önizlemeli aramayla başlar ve listeleri ve temsilci numaraları yeterince büyük olduğunda tahmine dayalı arama işlemine geçer.
Otomatik Çevirici Yazılımı ile İletişim Merkezi Platformu Karşılaştırması
Çevirici, giden işlemin yalnızca bir parçasıdır. Kimi, ne zaman arayacağına karar verir.
Bir iletişim merkezi platformu, bu çağrıların etrafına kuyruklar, yönlendirme, denetim, kayıt ve raporlama ekler. Kılavuzumuza bakın çağrı merkezi yazılımı Bu parçaların birbirine nasıl uyduğunu öğrenmek için.
Bazı ürünler çeviriciyi bağımsız bir ürün olarak satarken diğerleri onu iletişim merkezi platformuna dahil eder.
Temsilcileriniz ayrıca gelen aramaları yanıtlıyorsa veya sohbet ve metinleri yönetiyorsa, platformda yerleşik bir çevirici, ikinci bir oturum açma işlemine veya ikinci bir rapor grubuna ihtiyacınız olmadığı anlamına gelir.
Otomatik Çevirici Yazılımı Uyumluluğu
Giden aramalar düzenlenir ve bir çevirici, kuralların hızla ihlal edilmesini kolaylaştırabilir.

Telefon Tüketicisinin Korunması Kanunu kapsamında, 47 ABD § 227, sınırlı istisnalar dışında, aranan tarafın önceden açık izni olmadan otomatik telefon arama sistemi veya yapay veya önceden kaydedilmiş ses kullanılarak cep telefonları da dahil olmak üzere belirli numaralara çağrı yapılması yasa dışıdır.
FTC, Telefonla Pazarlama Satış Kuralı kapsamında telefonla pazarlama aramaları için kendi kurallarını ekler. Bu, kampanya başına bir kişi tarafından yanıtlanan çağrıların yüzde üçü oranında iptal edilen çağrıları sınırlıyor.
Bir çağrı, kişinin selamlama işlemini tamamladıktan sonra iki saniye içinde bir satış temsilcisine bağlanmaması halinde yarıda kesilmiş olarak sayılır. Kurallar arama türüne, numara türüne ve bölgeye göre değişiklik gösterir; bu nedenle kampanyalarınız için neyin geçerli olduğu konusunda danışmanınızla görüşün.
- Fırçalamayı aramayın. Arama bağlanmadan önce numaralar, çevirme zamanında federal, eyalet ve dahili listelerle karşılaştırılarak kontrol edilmelidir.
- Pencereleri çağırmak. Sessiz saatlerin saat dilimine göre uygulanması gerekir, böylece asla çok erken veya çok geç aramazsınız.
- Yeniden arama kapakları. Liste başına günlük sınırlar, aynı numara üzerinde tekrarlanan girişimleri durdurur.
- Onay kayıtları. Her çağrı için kaydedilen onay işareti, çağrıya itiraz edilmesi durumunda size kanıt sağlar.
- Terk etme kontrolü. Kampanyayı aşıldığında duraklatan yapılandırılabilir bir sınır, ilerleme hızınızın sınırlarınız dahilinde kalmasını sağlar.
Teloz, aşıldığında kampanyaları otomatik olarak duraklatan yapılandırılabilir vazgeçme sınırı da dahil olmak üzere bu kontrolleri çevirici sayfasında listeliyor. Herhangi bir sağlayıcıdan her birinin nasıl ayarlandığını ve bunu kimin değiştirebileceğini göstermesini isteyin.
Otomatik Çevirici Yazılımının Temel Özellikleri
Arama modunun ötesinde, yazılımın ne kadar kullanışlı olacağına yalnızca birkaç özellik karar verir.
- Telesekreter algılama. Çevirici, sesli posta ve telesekreterlerden gelen canlı yanıtları söylemeli ve yalnızca canlı çağrıları temsilcilere yönlendirmelidir. İsteğe bağlı önceden kaydedilmiş mesajlar sesli postada oynatılabilir.
- CRM senkronizasyonu. Düzenlemeler, notlar ve kayıtlar gerçek zamanlı olarak CRM'nize yazılmalıdır. Teloz, gün sonu CSV yüklemelerinin yerini alan Salesforce, HubSpot, Zoho veya özel bir CRM'yi listeler.
- Canlı denetim. Bir kampanyanın ilerleme hızını ayarlama veya duraklatma olanağıyla birlikte temsilci durumunu, hızını, ayrılma oranını, bağlantı oranını ve görüşme süresini gösteren bir kontrol paneli arayın.
- Temsilci ekranı. Temsilciler, her çağrıdan önce kendi durumlarını ve önizleme modunda tam hesap bağlamını görmelidir.
- Kampanya başına ayarlar. Farklı listeler farklı modlara, pencerelere ve sınırlara ihtiyaç duyar; dolayısıyla ayarlar her kampanya için ayrı ayrı düzenlenebilir olmalıdır.
Bunları sürecinizde en önemli olanlara göre sıralayın. Her aramayı bir CRM'ye kaydederseniz, geri yazma önemli bir özellik olacak ve uzun bir mod listesinden daha önemli olacaktır.
İlk Çevirici Kampanyanızı Başlatma
Dikkatli bir ilk kampanya size büyük bir kampanyadan daha fazlasını öğretecektir. Teloz, ilk kampanyayı haftalar yerine birkaç saat içinde başlatabileceğinizi söylüyor ancak yine de kurulumu planlamaya değer.
- Listeyi temizleyin. Asla aranmaması gereken kopyaları ve numaraları kaldırın ve listeyle birlikte izin kayıtlarını saklayın.
- Nazik bir mod seçin. Aşamalı veya ön aramayla ve küçük bir temsilci grubuyla başlayın.
- Korkulukları ayarlayın. İlk aramadan önce arama pencerelerini, yeniden arama sınırlarını ve vazgeçme sınırını onaylayın.
- Sonuçları tanımlayın. CRM verilerinin temiz kalması için temsilcilerin kullanacağı tasarrufları kabul edin.
- İzleyin ve ayarlayın. Hızı, düşme oranını ve bağlantı oranını canlı olarak kontrol edin ve herhangi bir şey kayarsa duraklatın.
Otomatik Çevirici Yazılımı Nasıl Seçilir
Listenizin büyüklüğü, sahip olduğunuz temsilcilerin sayısı ve yaptığınız aramaların türüyle başlayın. Daha sonra bu kontrol listesi üzerinde çalışın.

- Modlar. Çeviricinin bugün ihtiyaç duyduğunuz ve büyüdükçe isteyebileceğiniz modları desteklediğini doğrulayın.
- Uyumluluk kontrolleri. Arama yapmama işlemlerinin, arama pencerelerinin, yeniden arama sınırlarının, izin kayıtlarının ve vazgeçme sınırlarının nasıl ele alındığını tam olarak sorun.
- Entegrasyonlar. CRM bağlantılarınızı ve hangi verilerin her iki yönde de senkronize edildiğini kontrol edin.
- Nezaret. Yöneticilerin tempoyu ve düşüş oranını canlı olarak izleyebildiğinden ve bir kampanyayı duraklatabildiğinden emin olun.
- Ölçeklenebilirlik ve fiyatlandırma. Minimumları ve acente ekledikçe maliyetlerin nasıl değiştiğini kontrol edin. Teloz, çevirici sayfasında kullanıcı başına minimum değerleri listelemiyor.
- Gerçek bir duruşma. Taahhütte bulunmadan önce gerçek temsilcilerle ve temiz bir listeyle küçük bir kampanya yürütün.
“Hedeflerinize en uygun arama modunu seçin ve uyumluluk kurallarını ilk aramadan önce oluşturun.”
Otomatik Çevirici Yazılımını Seçerken Yaygın Hatalar
Çoğu sorun birkaç kaçınılabilir karardan kaynaklanmaktadır.

- Tahmin moduyla başlıyoruz. En hızlı ve yanlış anlaşılması en kolay moddur. Daha yumuşak bir modla başlayın.
- Kirli listeleri çevirmek. Eski, temizlenmemiş listeler çağrıları boşa çıkarır ve şikayet riskini artırır.
- Uyumluluğu daha sonra düzeltilecek bir ayar olarak ele almak. İlk çağrıdan itibaren kuralları her kampanyaya ekleyin.
- Temsilci deneyimini göz ardı etmek. Temsilciler ekranlarda beklerse veya göremedikleri geri aramalar alırsa sonuçlar olumsuz etkilenir.
- CRM kontrolünü atlamak. Sonuçları geri yazmayan bir çevirici, manuel çalışmaya ve notların kaybolmasına neden olur.
Kampanya ekibiniz ve uyumluluk konusunda kimin sorumluluğu varsa onunla mutabakata varılan kısa, yazılı bir kontrol listesi, ilk çağrı yapılmadan önce bunların çoğundan kaçınmanıza yardımcı olacaktır.
Çözüm
Otomatik çevirici yazılımı, dikkatli bir şekilde kurulduğunda giden ekibinize gerçek görüşmelerde daha fazla zaman tanır. Tahminli, büyük listelere uygundur, ilerici, daha sıcak müşteri adaylarına uygundur, önizleme, karmaşık hesaplara uygundur ve aracısız, basit mesajlara uygundur.
Kampanyalarınıza uygun modu seçin, uyumluluk kontrollerinin yapıldığından emin olun ve sonuçların CRM'nize geri yazıldığını kontrol edin. Önce küçük bir deneme yapın; otomatik çevirici yazılımınız aramalarınızı riske atmadan temsilcilerinize yardımcı olacaktır.
